須賀川市かなぁ？福島県の方便で
「よくかせぐない」とは
「良く働くね！」という意味らしい。
千葉県出身のママは最初言っていただいたとき
きょとん？？
「かせぐ？」歩道掃除しているときにいわれたのです。
分からず笑顔でごまかしました（笑）
マスターに聞いたら良く働くという意味だと分かり
変な対応してしまったな・・・なんて反省したものです。
千葉から福島に来てもうすぐ5年。だいぶイントネーションも
東北っぽくなりお客様には「すっかり東北人だない」なんて言っていただき
嬉しく思っています。
今日は生垣の手入れをママが2時間くらいしていたら
お客様に「奥さんはよくかせぐない！いつも関心してるぅ」といわれ
「いえいえ夏暑くて全然動けなかったから今やれるときに・・・」
なんていいながら少し手伝ってくれたり
心がほっこり暖かい気持ちになりました。
しかも隣のお店のお客様。
すみません。
雨が降ってきたので途中で中断したのですが
あと少しで終わりそうなので
明日も頑張るぞ！